Petites annonces

Sur cette page, vous pourrez trouver des petites annonces concernant des propositions de voyage, d'aide, des offres d'emploi...Le seul fil rouge est la Roumanie !
Cliquez ici pour le formulaire!
Chers visiteurs, cette page est la vôtre, remplissez le formulaire si vous avez des petites annonces que vous voudriez publier sur ce site. C'est gratuit!

Annonces

Policier roumain à la retraite, je vous propose mes services en tant que guide en Roumanie. Je connais très bien la Roumanie et peut aussi bien vous faire visiter la Roumanie touristique que celle qui s’écarte des sentiers battus.
Je m'occupe de la logistique, vous accueille à l'aéroport ou à la gare à Bucarest et vous emmène où bon vous semble ou là où vous me le demandez. Je connais toutes les bonnes adresses, qu’elles soient touristiques ou gastronomiques. Une croisière sur le Danube en été ou du ski alpin dans les Carpates en hiver ? Je l’organise. La visite du château Bran (le château de Dracula !) et de la ville de Sighisoara ? Faites appel à moi, je m’occupe de tout. Faire le tour des monastères de Bucovine ? Rien de plus facile…que ce soit la Transylvanie, la Moldavie ou le delta du Danube, je vous emmènerai partout. Avec moi, vous allez aussi goûter à la véritable gastronomie roumaine et aux spécialités de toutes les régions. Vous ne connaissez certainement pas les sarmale (feuilles de choux/vigne farcies) ou la ciorba (soupe traditionnelle), laissez-moi vous les faire découvrir dans un restaurant traditionnel ou vous dégusterez votre repas accompagné par un orchestre tzigane.
Pour vous loger, je peux vous emmener aussi bien dans des hôtels que dans une maison d’hôtes si vous préférez. C’est VOUS qui décidez…
Si vous préférez pêcher ou chasser et que vous cherchez des endroits pour le faire, je suis votre homme. Une dégustation de vins roumains vous intéresse-t-elle ? Je m’en occupe.
Ne faites pas l’erreur de visiter la Roumanie avec un car de touristes pour voir les attractions en vitesse et goûter aux mêmes plats. Le seul intérêt d’un tour-operator est de vous faire dépenser votre argent chez ses agents mais ne faites pas non plus l’erreur inverse d’essayer de voyager en Roumanie seul, vous seriez une proie facile pour les arnaqueurs de tous poils qui essaieraient de profiter de vous et de votre argent. Moi, je veux vous faire partager ma passion : mon pays et ses trésors. Si vous voulez voir le pays hospitalier et accueillant qu’est la Roumanie tel que les roumains le voient, alors contactez-moi car qui est plus à même de vous faire partager son amour pour son pays qu’un de ses habitants qui le connait à fond. Avec moi, vous allez acheter le poisson au marché le matin et vous le dégustez au barbecue pour le repas de midi avec vue sur une citadelle saxonne!
Vous préférez voyager seul ? Pas de problème. J’organiserai tout votre séjour, depuis la location de la voiture ou du logement, de l’établissement de l’itinéraire jusqu’aux visites touristiques. Vous arrivez à l’aéroport et votre voiture vous attendra dans le parking avec l’itinéraire, les adresses et le plein !
Comparez les prix que je vous proposerai aux tarifs des tour-operators par rapport aux services rendus et vous serez convaincus. Si vous voulez faire de votre voyage en Roumanie un souvenir inoubliable, je vous invite à me contacter, vous ne le regretterez pas.
Voici quelques unes des visites que je vous propose : Les villes de Bucarest, Brasov, Sibiu, Sinaia, Sighisoara, Constanta… les monastères de Bucovine, les montagnes Bucegi et les monts Fagaras, les citadelles de Râsnov ou de Hunedoara, les châteaux Bran ou Pèles, le delta du Danube, les mines de sel de Buzau, les grottes de Ialomita…tout est possible.
Possibilité également de s’occuper de petits groupes.
Contactez le webmaster qui transmettra et qui peut aussi témoigner de mon savoir-faire. Cliquez ici pour répondre. Référence: annonce1A
Annonces de traducteurs :
1. Licencié traducteur proposant ses services :
  Je vous propose mes services de traducteur avec l’anglais, le danois, le suédois, le norvégien et le roumain comme langues source et le français comme langue cible.
  Je vous invite à visiter ma page web de traducteur à l'adresse suivante:
  http://www.translatorscafe.com/cafe/member34585.htm/
  Mon expérience comprend des traductions de l'anglais vers le français pour Nike, Gucci, l'IIDA (International Interior Design Association), des traductions techniques pour Trimble, ODIN et Hitachi,…des traductions du danois vers le français pour le gouvernement danois et des traductions techniques et des traductions du suédois vers le français pour la magazine SØdra ainsi que quelques traductions techniques ainsi qu'une traduction norvégien-danois pour une association iranienne.
  Ma capacité est d'environ 1500 mots par jour.
  Je travaille avec Trados et mes tarifs sont les suivants :
  85 euros/1000 mots pour des traductions de l’anglais vers le français
  95 euros/1000 mots pour des traductions du danois, suédois, norvégien et roumain vers le français
  Mes domaines de compétence sont les suivants :
  Technique - industrie - informatique - tourisme - sciences de l’information
  N'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé par ma candidature.
  Cliquez ici pour répondre. Référence: annonce2A
2. Si vous désirez une traduction professionnelle depuis l’anglais et le français vers le roumain, contactez une professionnelle, universitaire diplômée en philologie roumain-français-anglais de l’université de Spiru Haret à Bucarest.
  Je travaille avec Trados et mes tarifs sont les suivants :
  95 euros/1000 mots pour des traductions de l’anglais et du français vers le roumain
  Mes domaines de compétence sont les suivants :
  Technique - industrie - informatique - tourisme - sciences de l’information
  Cliquez ici pour répondre. Référence: annonce3A