Nederlandse versie 
Deutsche version
English version
| La Société Royale des Gilles de Jemappes vous souhaite la bienvenue sur son sîte |
| Vous
avez toujours eu envie de faire le gille, de danser au son du tambour,
de la
musique et des sabots, venez nous rejoindre, plaisir et amusement
garantis. La société participe activement aux
soumonces, au carnaval et
à la grande cavalcade qui a lieu chaque année le
week-end de Pâques. Vous êtes une femme ou un enfant, vous aimez danser au son de la musique des gilles, les Donzelles vous accueillent avec plaisir. Vous avez juste envie de sortir le dimanche de Pâques pour la Cavalcade en travesti ou costume de fantaisie, c'est possible dans notre groupe, n'hésitez pas à vous renseigner ou à vous inscrire. |
| Vous êtes bourgmestre, maire, organisateur de fête locale, patron de discothèque, vous recherchez un groupe folklorique pour animer votre fête, votre ville, votre soirée, votre discothèque? n'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements, nous participons à tout type d'évènement festif. |
| Vous êtes commerçant, vous désirez sponsoriser et aider notre groupe de gilles, vous aurez votre sîte internet ou un lien avec une page d'explication complète de votre commerce ou de votre société sur la page d'accueil de ce sîte. Vos dons sont déductibles de vos charges sociales et vous recevrez une carte de membre de notre groupe de gilles. |
| Blog et photos des Donzelles |
| Photos de l'année 2009 |
| TOUTES LES SORTIES ET ACTIVITES 2010 SUR LA PAGE "ACTIVITES PREVUES PAR LA SOCIETE" |
| La société participera au carnaval d'Hamoir le samedi 17 avril 2010. Plus d'explications sur la page "activités prévues par la société" |
| Photos du carnaval d'Elouges |
| Photos de la sortie Saint-Nicolas (décembre 2009) |