|
PIERRE ET IMAGE
REGARDS CROISES SUR LA PIERRE
dans le champ de l'art contemporain
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'atelier de sculpture des Avins-en-Condroz
initie un ensemble d'activités artistiques et culturelles autour
du thème de la pierre dans le champ de l'art contemporain.
À partir de réflexions sur l'esthétique de la disparition,
de l'éphémère, il s'agit de remettre en question la
permanence de la pierre, d'interroger les images qu'elle véhicule
dans le champ social et artistique, de soumettre à la réflexion
notre rapport au réel, au monde des objets, à la matière,
en d'autres mots notre rapport à l'altérité. Tensions
entre résistance des matériaux et dématérialisation
des images, entre le fixe et le mobile, entre la lenteur et la vitesse des
images. Des regards croisés tenteront d'approcher ces tensions par
un processus de réflexions empruntant divers chemins participatifs
:
- une rencontre internationale de 10 artistes sculpteurs qui questionneront
cette thématique par le travail de la pierre
- durant le processus de création des sculptures, l'un des artistes
interpellera et dialoguera par la mise en place d'une installation
- des rencontres débats en présence de différents acteurs
du champ de l'art contemporain
- un atelier photographique proposant à la population locale un travail
pictural en rapport à la représentation des objets et du réel
- une approche vidéographique via le cinéclub de la région
- un atelier d'écriture ouvrira la réflexion sur l'objet par
la relation du verbe et de l'image
- un suivi ultérieur de l'événement lors d'expositions,
de relations avec le colloque des symposiums en France, la mise en place
d'un parcours de la pierre dans le cadre du Ravel en collaboration avec
les communes, la Traversine asbl, Casse-Croûte asbl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA THEMATIQUE |
|
|
L'accent est mis sur une réflexion
axée sur les rapports entre l'objet et son image et entre l'image
de l'oeuvre sculpturale et les images qui sont à l'oeuvre dans l'oeuvre,
en d'autres termes entre les images de l'oeuvre (ce qui est donné
à voir) et les images induites par l'oeuvre (images surgies de la
mémoire, de notre sensibilité...) Aborder cette réflexion
nous semble primordial pour que chacun puisse interroger, questionner et
critiquer les images que lui renvoie la société.
Face à l'accumulation d'images, à la virtualisation des objets
, au surcroît d'information, quelles sont les représentations
du monde qui nous entoure, nos capacités à les appréhender,
à les critiquer et en donner de nouvelles, et notre place vis-à-vis
de ces images?
Ce questionnement détermine le choix des artistes belges et étrangers
qui viendront réaliser des oeuvres sculpturales ainsi que l'implication
des habitants dans un processus participatif.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÉMERGENCES |
|
|
Le processus artistique fait partie
dune remise en question des évidences, des idées reçues
ou des a priori. Ces remises en question ne peuvent se cantonner à
une partie de la société. Cette démarche concerne chacun
dans la réévaluation continuelle de la manière dont
il - elle sinscrit au sein de notre environnement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSVERSALITE |
|
|
En partant d'un lieu de création
contemporaine, l'événement veut susciter une participation
multiple où les interactions s'enrichissent mutuellement et ouvrent
un large éventail de rencontres et de découvertes. Le questionnement,
particulièrement présent dans la démarche artistique,
est inséré au sein même du quotidien de tout un chacun.
PIERRE ET IMAGE : Regards croisés sur la pierre ouvre l'espace public
du regard dans une attention à l'autre et à soi-même.
Tout acte se pose dans la conscience de ses limites, des limites aux autres
et de leurs constantes réévaluations. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RELATION AU MONDE |
|
|
Parler du monde. Susciter des chocs
émotionnels. Induire la réflexion. Percevoir les réalités
extérieures et construire ses réalités intérieures.
Entre les perceptions sensorielles et ses représentations mentales
(concept), limaginaire construit lindividu dans son rapport
au monde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALTERITE |
|
Matières et images, corps
et esprit, quand la pierre devient mouvement, que limage se fige,
entre réalité et virtualité, les particularités
alternent, les évidences deviennent instables. Souvrent alors
des regards sur dautres regards. A lécoute dautres
points de vue. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHAMP SOCIAL |
Prendre place au sein des événements.
Cadrer limage du monde. Simpliquer dans des choix de regards,
des choix de vie. La prise en main de sa propre autonomie en regard des
images conventionnelles véhiculées, voire imposées.
Limplication de limaginaire et de la multiplicité des
interprétations sinscrit dans la volonté de développer
lautonomie, le sens critique, les choix subjectifs pour une prise
de conscience et une prise de confiance en soi. Limaginaire artistique
offre cette construction mentale, louverture desprit qui place
lindividu au centre du choix de ses actes et de ses pensées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA PIERRE |
Dix artistes internationaux ont été
sélectionnés sur base de la qualité de leur travail
et de la diversité des approches et de leurs questionnements vis-à-vis
du travail sculptural. Venant du Burkina-Faso, du Vietnam, de Bulgarie,
des Pays-Bas, de Belgique, de Nouvelle-Zélande, d'Argentine, du Pérou,
des Etats-Unis, les artistes vont réaliser une oeuvre en pierre bleue
à partir d'un bloc d'un tiers de mètre cube sur le site même
de production des Carrières Jullien aux Avins-en- Condroz.
Une réalisation s'effectuera conjointement entre deux artistes pour
allier pierre et bois. Une autre vision sera proposée par un artiste
réalisant une installation à partir des éléments
environnant ou participant de la taille.
Les artistes présenteront leurs visions et leurs pratiques lors de
conférences organisées durant le mois de juin.
Une attention particulière est portée à la diversité
des matériaux et des techniques pour une réflexion de la place
de la pierre et de son travail dans l'environnement artistique contemporain.
L'espace de travail et le processus de création sont ouverts au regard
des visiteurs et offrent un nouvel espace de création, de réflexion
par l'entremise des ateliers photographique, vidéographique et d'écriture. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'IMAGE |
Les habitants sont invités à capter
des images en relation avec les espaces, les objets, les corps, en vue de
s'approprier et de questionner leur environnement immédiat.
L'acte créatif des artistes internationaux est pris comme point de
départ pour une réflexion sur la représentation du
réel. Chaque habitant photographe participera par associations visuelles
à une reconstruction imagée d'un espace social commun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'IMAGE ARGENTIQUES |
Un groupe d'une douzaine de personnes encadrées
par un photographe professionnel va être amené à questionner
son propre regard avant d'approcher la représentation photographique
du processus sculptural. Il s'agit d'un lieu de réflexion à
l'image par le biais de la photographie.
Durant plusieurs week-ends précédant le mois de juin, les
participants construiront un regard propre en fonction des représentations
existantes (regard sur des oeuvres photographiques existantes, sur des images
publicitaires, médiatiques,...) de leurs vécus individuels,
en les incitant au questionnement vis-à-vis d'eux-mêmes, des
actes et visions qu'ils portent ou qu'on peut leur imposer.
A partir de ces acquis, ils approcheront la représentation de l'objet
sculptural dans son processus de fabrication durant le mois de juin de manière
non conventionnelle, interrogative ou affirmative d'un certain regard.
Les fruits de cette démarche seront alors partagés au plus
large public par une exposition au sein d'un parcours entre les différents
regards : les oeuvres sculpturales, les projection de films, les impressions
photographiques, le parcours pédestre reliant les divers lieux émaillés
d'éléments visuels réflexifs (photographies sur toile,
objets). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IMAGES EN
MOUVEMENT |
La présence d'un vidéoclub dans
la région offre l'opportunité d'une interaction directe entre
la population et les rencontres internationales de sculpture.
Les membres du vidéoclub réalisent habituellement des court-métrages
sur des thématiques régionales. Pierre et Image met en place
pour le videoclub et les personnes externes au videoclub, un atelier d'éducation
à l'image pour une réflexion sur les thématiques déjà
présentées, le sens et intentions lors des prises de vues
et de leurs juxtapositions lors du montage. Dans un même esprit que
pour l'atelier photographique, les amateurs cinéastes sont amenés
à développer un regard critique sur les images qui les entourent
et à construire une vision cohérente propre à chacun.
La confrontation des différents regards par le biais des films ainsi
réalisés suscitent débats, discussions et échanges
lors des projections. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IMAGES VERBALES |
Comment les abstractions et codifications verbales
peuvent interpréter les représentations imagées. Images
mentales et images photographiques revisitent le corps sculptural. Les participants
de l'atelier d'écriture de la région sont invités à
être acteurs dans le champ de réflexions et de création
de la thématique générale. Ainsi confrontés
aux débats, aux réalisations sculpturales et photographiques,
ils apporteront un regard complémentaire en posant les mots entre
images et objets, réalité et abstraction, virtualité
et présence. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE RAVel |
Une étroite collaboration entre l'événement
Pierre et Image et le Ravel va permettre à un public très
nombreux de découvrir les différentes activités réalisées.
Touchant tout à la fois la population locale et un public venant
des quatre coins du pays, cette collaboration s'inscrit dans la phase d'ouverture
au public du Ravel entre Ciney et Havelange.
En plus de l'accessibilité des lieux d'activités à
des groupes organisés ou aux promeneurs solitaires, l'exposition
des photographies et des sculptures se prolongera le long du Ravel. Une
conception densemble valorisera la région en faisant découvrir
des lieux caractéristiques par le parcours des sculptures, photographies
et textes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LES RENCONTRES |
- Durant les manifestations du mois de juin,
des rencontres entre les artistes et les habitants se feront autour d'un
repas chez l'un et l'autre villageois.
- Un circuit didactique offrira durant un week-end une visite guidée
et des animations dans la région sur le thème du regard et
de l'objet qui inclura la visite aux carrières ainsi que celles des
expositions et des activités en cours et mettra en valeur le patrimoine
géologique, architectural et culturel local.
- Une collaboration avec la commune de Clavier permettra des interactions
directes entre les événements communaux et les activités
de la manifestation Pierre et Image.
- Une soirée d'exposés est organisée autour de la pierre
dans ses aspects sculptural, géologique, architecturaux par l'entremise
d'intervenants de Pierre et Marbre de Wallonie, des artistes participants,
de critique d'art. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LES EXPOSITIONS |
L'inauguration de l'exposition des oeuvres réalisées
s'insère au sein d'un parcours reliant l'atelier de sculpture des
Avins, les Carrières Jullien, le site d'extraction, la grange d'une
ferme régionale, le relais de Vyle-Tharoul. A chaque étape
sont présentés les propositions photographiques, vidéographiques
et littéraires en regard des sculptures et installation.
En plus des expositions de photographies, de sculpture, décriture
et de vidéographie, l'ensemble des oeuvres réalisées
sera exposé dans le reste du pays, comme ce fut le cas depuis quatre
ans pour les éditions précédentes. L'exposition de
photographie sera également, et de façon autonome, proposée
aux centres culturels et lieux d'exposition.
Des contacts ont été pris avec le château de Modave
en vue dune exposition temporaire durant les mois dété
dans le cadre dun parcours régional. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROMOTION |
Bénéficiant de la valorisation
par la remise aux Carrières Jullien du prix Caïus du meilleur
mécénat artistique des petites et moyennes entreprises, le
projet voit la couverture médiatique s'élargir à chaque
édition aussi bien pour la presse locale que nationale et dans la
presse spécialisée (voir annexes).
Les contacts se font de plus en plus nombreux au niveau du site internet
et des liens avec d'autres sites augmentent d'année en année.
Les multiples collaborations locales entre événements offrent
une vitrine importante pour un public local et national présent en
nombre sur les lieux, mettant en valeur les commerces locaux et la visibilité
des entreprises partenaires du projet.
La récurrence de l'événement en tant que biennale conforte
l'importance et la fiabilité de l'entreprise par un renouvellement
et une impulsion nouvelle à chaque édition. Ces déploiements
se retrouvent dans le mode de participation, aussi bien que dans les collaborations
et les initiatives culturelles et sociales.
La dimension internationale et les qualités artistiques sont également
des spécificités qui s'inscrivent dans la durée.
Des expositions suivent la manifestation dans le reste du pays et prolongent
la visibilité du projet et de ses partenaires. Ce fut déjà
le cas à Arlon (Valbois) ainsi quà Bruxelles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIFFUSION |
Une large campagne de communication passe par
la presse écrite, radiophonique et télévisuelle appuyée
par l'association à d'autres événements tels que l'ouverture
d'un nouveau trajet du Ravel, les événements locaux et la
manifestation elle-même dans ses aspects artistique, culturel et social.
A partir du site Internet de l'événement, répertorié
dans les moteurs de recherche, des liens sont créés vers les
collaborateurs et partenaires. La communication passe par différents
site d'agendas culturels, de blogs régionaux, de site d'informations.
(comme par exemple les site communaux de Modave ou de Marchin, le site de
la Traversine, de la province de Liège, de la maison du tourisme
de Huy, de Promethea, ...
Les offices de tourisme et leurs publications, les agendas culturels (MAD,
Hop, La Référence, la Libre Culture, ...)
Un catalogue reprenant les oeuvres produites pendant ces rencontres internationales
conservera les traces du processus de la manifestation.
Voir annexes articles de presse de l'édition 2005.
Presse écitre : quotidien, hebdomadaires, presse et revues spécialisée
RTBF : émissions Au quotidien, Télétourisme
Télévisions locales : RTCTélé-Liège,
Télé Bruxelles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'ATELIER DE SCULPTURE DES AVINS
|
|
Il s'agit d'un atelier de taille de pierre (reconnu
par la Communauté française comme Centre d'expression et de
créativité) situé au centre d'une région de
carrière de pierre bleue. Il offre aux participants de travailler
chacun à son rythme. Lieu exceptionnel de travail de la pierre en
Belgique en tant qu'atelier ouvert, les apprentis sculpteurs viennent des
quatre coins du pays.
Dans une dynamique de valorisation de la pierre et de remise en question
de son travail par les artistes, des impacts régionaux, nationaux
et internationaux, une série d'activités sont mises en place
pour élargir sans cesse les perspectives sculpturales et artistiques
en relation au monde qui nous entoure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COLLABORATIONS |
Lors des deux éditions précédentes,
l'événement a déjà pu bénéficier
de nombreuses collaborations privées et publiques telles que celles
des Carrières Jullien, de Marcoflex, de Diamant Boart, de l'Échevinat
de la Culture de la Ville de Bruxelles, de l'IBGE, de la Province de Liège,
du CGRI, de la Communauté française de Belgique, de la Région
Wallonne, de l'Académie Internationale d'Eté de Wallonie ainsi
que le soutien de Promethea, association valorisant le mécénat
artistique et culturel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASPECT PATICIPATIF |
En associant une série dactivités
cohérentes entre elles et en les adressant à des personnes
venues dhorizons différents, chacune emmène son propre
entourage dans le processus, élargissant au mieux les différences
et les rencontres entre individus et groupes dindividus.
Les artistes sculpteurs se trouvent au centre du questionnement non seulement
artistique mais aussi indissolublement lié au monde et aux représentations
du réel. Chacun participe à sa façon à la vison
du monde.
La participation de personnes économiquement et socialement fragilisées
sinscrit dans cette volonté dautonomie, de sens critique,
de développements personnels et interpersonnels qui sont à
la base du vivre ensemble. Par ces regards de pierres et dimages,
il sagit dinciter à une curiosité enrichissante,
le désir daller vers lautre, de dépasser ses peurs
et de sinsérer dans une collectivité de vie basée
sur léchange et des valeurs humaines positives.
Les mises en relation des sculptures, photographies, textes et vidéo
décloisonnent les individus des barrières sociales, culturelles
et mentales. Cadrer autrement, décadrer ou recadrer, aller à
la découverte, continuer à chercher. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les artistes sélectionnés provenant
de neuf pays différents, hébergés ensemble durant près
dun mois
au relais de Vyle-Tharoul, échangent en permanence leurs savoirs
techniques et leurs réflexions artistiques et esthétiques.
Cette expérience, hors de leur atelier, est ressentie par tous comme
stimulante et débouche sur un réseau informel déchange
et de collaboration.
Lassociation dactivités centrées sur limage
en rapport à lacte sculptural implique directement et activement
un public diversifié. Cette démarche prend sens dans la rencontre
des différences : différences culturelles, artistiques ou
sociales. Les échanges se font de manière transversale, à
lintérieur des groupes, entre les groupes et les individus.
Les présentations des différents regards lors des expositions
ou visites lors des activités prolongent et étendent ces échanges
dans une sphère publique plus large. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VALORISATION |
Les dix oeuvres monumentales produites pendant
le symposium 2005, exposées aux Carrières Jullien tout lété,
sont appelées à être présentées en dautres
lieux. Suite aux éditions précédentes de l'événement,
des expositions des oeuvres réalisées en 2003 et 2005 ont
déjà eu lieu à Bruxelles et à Verviers. Certains
artistes étrangers ont pu concrétiser des accords avec des
galeristes et des acheteurs. Un projet d'action au niveau du Ravel avec
l'exposition des oeuvres de l'année 2007 est déjà en
cours.
Les parcours artistiques individuels sont enrichis par un processus dexpérimentations,
dobservations, et de regards extérieurs en cours de travail.
La finalité de lobjet sculptural est interdépendant
du processus mis en place. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VALORISATION DU PATRIMOINE INDUSTRIEL ET TOURISTIQUE |
En plus de sa portée artistique, lévénement
organisé pendant un mois au sein des Carrières Jullien permet
à un public inhabituel dapprocher le patrimoine géologique
et industriel de la région.
De surcroît, les oeuvres produites valorisent à long terme
la qualité de la pierre extraite et transformée. La région
entière peut également profiter de ce drainage de visiteurs
extérieurs pour valoriser sa beauté naturelle et ses infrastructures.
Les oeuvres associées au nouveau tronçon du Ravel offrent
une occasion unique dinviter à des promenades-découvertes
et des mises en valeurs des activités régionales.
Tout le mois de juin est proposé aux visiteurs un parcours dans la
région en lien avec les événements et reprenant les
points d'intérêts dans la région. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VALORISATION
DES RELATIONS
SOCIALES DANS
LENTREPRISE |
Les échanges réguliers entre les
sculpteurs et le personnel des Carrières autour de leur passion pour
la pierre et leurs techniques respectives crée un climat valorisant
pour les uns et les autres.
La présence de nombreux visiteurs pendant le symposium, lors du vernissage
et pendant les deux mois dexposition aux Carrières, renforce
cette dynamique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VALORISATION
DU TISSU
ASSOCIATIF
LOCAL |
Le partenariat multiple mis en place par les
organisateurs, privilégiant ainsi les structures locales, permet
de mettre en réseau une série de services (hébergement,
transport des stagiaires isolés, soutien logistique et technique,...).
La qualité des rapports humains créés permet denvisager
des collaborations plus étendues et plus régulières
dans le futur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTINUITÉ |
Débuté en 2003 grâce au mécénat
des Carrières Jullien, et développant les axes esthétiques,
culturels et sociaux, le symposium se prolonge tous les deux ans, espacé
entre temps dexpositions itinérantes. Localement, lAtelier
de sculpture des Avins, en tant quorganisateur et participant, développe
dautres actions et retentissements du vécu de ce mois sculptural.
Dans le domaine environnemental et pédagogique, lassociation
Roule Ta Bille, reste un partenaire privilégié au sein de
la relation entre les populations locales et les artistes internationaux.
Les Carrières Jullien, par limportance de leur mécénat,
permettent lexistence et la pérennité de lévénement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AGENDA DES ACTIVITES DE JUIN 2007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 juin |
|
|
Arrivée des artistes |
|
|
|
|
|
|
|
4 juin |
|
|
1er jour Sympo - Choix des pierres - Repérage |
|
|
|
|
|
|
8 juin |
|
|
Rencontre Inter-Atelier - Barbecue |
|
|
|
|
|
|
11 juin |
|
|
Conférence Presse - Maquettes - dossiers
artistes |
|
|
|
|
|
|
16 juin |
|
|
Table d'hôte |
|
|
|
|
|
|
17 juin |
|
|
Animation Roule Ta Bille - Buffet - Visite Carrières
- Extraction |
|
|
|
|
|
|
21 juin |
|
|
Café Philo - Conférences |
|
|
|
|
|
|
24 juin |
|
|
Projection Film Atelier Vidéo (bout à
bout) |
|
|
|
|
|
|
30 juin |
|
|
Vernissages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13h Atelier de sculpture (36, rue du Centre -
Les Avins) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14h Carrières Jullien (13, rue de la Quinette
- Les Avins) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-17h Site d'extraction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16h Ferme à Vyle Tharoul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18h Relais de Vyle Tharoul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19h Concert Aurélie Dorzée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20h Repas Relais de Vyle-et-Tharoul |
|
|
|
|
|
|
1 Juillet |
|
|
Départ des artistes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atelier photo |
|
|
Tout les samedis |
|
|
|
|
|
|
Atelier vidéo |
|
|
Dates à déterminer |
|
|
|
|
|
|
Atelier Ecriture |
|
Dates à déterminer |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|